這批徠卡IIIC灰色塗裝相機中,相當一部分直接運往了「柏林」(總部)。我們收藏的這台相機底座上的「Photo Kino Fritz - Berlin」標籤證實,這台相機當時是透過柏林一家專業的攝影器材經銷商流通的。戰爭期間,這類設備通常提供給駐柏林的軍官、政府記者或高級官員。
A SIGNIFICANT PROPORTION OF THIS BATCH OF LEICA IIIC GREY PAINT WAS DELIVERED DIRECTLY TO "BERLIN" (HEADQUARTERS). THE "PHOTO KINO FRITZ - BERLIN" STICKER ON THE BASEPLATE OF THE UNIT IN OUR COLLECTION CONFIRMS THAT THIS CAMERA CIRCULATED THROUGH A PROFESSIONAL PHOTOGRAPHIC DEALER IN BERLIN AT THAT TIME. DURING THE WAR, SUCH EQUIPMENT WAS TYPICALLY SUPPLIED TO MILITARY OFFICERS STATIONED IN BERLIN, GOVERNMENT CORRESPONDENTS, OR HIGH-RANKING PERSONNEL.